吉是什么意思广东话,粤语里吉是什么意思

俾我桔一嘢 粤语是什么意思?

吉, 粤语里是插的意思
这句话的直译意思是"让我插一下", 所以意译就是"让我搞一下"

粤语,“空位”为什么叫“吉”?

因为粤语中 空 的发音和 凶 是一样的， 为了避开这个谐音， 很多时候将 空 的东西，称为 吉。
比如 空的房子招租，会说吉房招租。

粤语吉左好多针啥意思?

粤语吉左好多针的意思是打了好多针。吉就是打的意思。在这句话里，“吉”是“打”的意思，“左”是“了”的意思，“吉左”是“打了”的意思。吉左好多针 翻译成普通话就是“打了好几针”。“㓤咗好多针”：“打了很多针”的意思。
“㓤”用尖锐的小的东西来刺一下。
“咗”：了。例如：食咗（吃了），瞓咗（睡觉了）

广东话吉女是什么意思

广东话吉女是什么意思，是指空的，什么也没有的意思，例如吉铺就是空铺，吉楼，就是空楼。但广东人比较喜欢说有好兆头的话，因为吉是有大吉大利，吉祥如意的意思，说什么也没有就不好听，所以就变成说吉了。你问一个做生意的朋友，今年生意如何，生意不好的，干脆说“得个吉”，意思今年白做了，赚不了钱。

粤语吉左好多针啥意思?

吉左好多针 翻译成普通话就是“打了好几针”。在这句话里，“吉”是“打”的意思，“左”是“了”的意思，“吉左”是“打了”的意思。“㓤咗好多针”：“打了很多针”的意思。
“㓤”用尖锐的小的东西来刺一下。
“咗”：了。例如：食咗（吃了），瞓咗（睡觉了）

广东话吉女是什么意思

广东话吉女是什么意思，是指空的，什么也没有的意思，例如吉铺就是空铺，吉楼，就是空楼。但广东人比较喜欢说有好兆头的话，因为吉是有大吉大利，吉祥如意的意思，说什么也没有就不好听，所以就变成说吉了。你问一个做生意的朋友，今年生意如何，生意不好的，干脆说“得个吉”，意思今年白做了，赚不了钱。