生辰一词用法及解释,生辰这个词怎么用
“诞辰”这个词怎么用
因大多用在已去世的人的身上,所以活着的人身上时,常会引起误解,但“诞辰”一词也并非只只用于已逝世的人,但日常口语也不会用,一般用于书面语和比较有地位和影响力的人的身上。
诞辰[ dàn chén ]
释义:生日(多用于所尊敬的人)。
引证:郭沫若 《洪波曲》第十五章一:“这一天是孙中山的诞辰,我们在操场上还举行了一个纪念会。”
扩展资料
近义词:
生辰[ shēng chén ]
释义:
1、原指出生的年、月、日、时,后也与“生日”通用。
2、有生之日。
3、(人)出生的日子,也指每年满周岁的那一天。
引证:冰心 《寄小读者》十六:“母亲生辰的前一日,又到湖上去了。”
诞辰是对逝去的伟人出生纪念日时使用,华诞是对生者生日祝福的书面语言。诞辰就是出生日,因大多用在已去世的人的身上,所以活着的人身上时,常会引起误解,也会因此闹出笑话,但“诞辰”一词也并非只只用于已逝世的人,但日常口语也不会用,一般用于书面语和比较有地位和影响力的人的身上。
引证: 郭沫若 《洪波曲》第十五章一:“这一天是 孙中山 的诞辰,我们在操场上还举行了一个纪念会。”
扩展资料
诞辰起源
诞辰也并非起源于外国,但现在的诞辰纪念日多是公元纪年,这倒是来源于西方,这与中国古人使用的农历纪年大不相同。
中国最早的诞辰纪念日可能起源于和民间传说、神话故事。一些中国传统节日就是古代神话人物的诞辰纪念日。
如:来源于道教的上元节(农历正月十五)又称"上元天官节",是上元赐福天官紫微大帝诞辰;中元节(农历七月十五)又称"中元地官节",是中元赦罪地官清虚大帝诞辰;下元节(农历十月十五)又称"下元水官节",是下员解厄水官洞阴大帝诞辰。
诞 辰【拼 音】 dànchén
【英 文】 birthday
【词 性】 名词,
【褒 贬】 褒义词
【近意词】 生日 寿辰
【反意词】 忌日
【释 义】 [名词]生日(多用于所尊敬的人)。
【辩 析】 三个词都是指人出生的那一天。“诞辰”多用于所尊敬的人的生日。“生日”最常用,书面语、口语均可,也指每年满周岁的那一天,如“七月一日是中国的生日”。“寿辰”一般指中年人或老年人的生日。
【例 句】 爸爸打算在爷爷80岁诞辰的时候,通知在外的亲人回家好好庆祝一下
华 诞
【拼 音】 huádàn
【英 文】 birthday
【词 性】 名词,
【褒 贬】
【近意词】
【反意词】
【释 义】 [名词]敬辞,称人的生日。“诞辰”可以用于活着的人 ,如:五十诞辰
华诞也是敬辞,称人的生日。也可以用于活着的人诞辰是说死去的人如果还活着会有多大岁数.
华诞是祝福活着的人.
千万别用错了啊!
“生日”和“生辰”有什么区别?
生日应该是指年月日,生辰应该是年月日小时分;生辰比较具体,生日来自于西方。
生辰可以理解为出生诞辰(表示己去世的人使用),生日就是出生日的节日。1.有生之日。《汉魏南北朝墓志集释·伏夫人昝双仁墓志》:“生辰既促,幽路未央。
2.生日。
前蜀
花蕊夫人
《宫词》之二八:“内家宣锡生辰宴,隔夜诸宫进御花。”宋
刘克庄
《朝中措·元质侍郎生日》词:“恰为仙佛做生辰,公又绂麒麟。”元
李致远
《还牢末》楔子:“今日是你嫂嫂生辰之日,我回家去与他递一杯寿酒去来。”清
周亮工
《书影》卷三:“
李文忠公
时勉
为祭酒时,阉振
擅权,公独与抗礼不为下,又不贺其生辰,
振
不悦。”“诞辰”:就是出生的时日,是生日的敬称。词义以“辰”为主,是偏正型的复合式名词。例:“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。按照中国的传统应该是过阴历的,但现在比较习惯用阳历,阳历没有阴历那么麻烦,比较好记。
现在生日没有什么规定,不过大部分人都是过阳历的。
“生日”指人出生的那一天,也是每年满周岁的那一天。
“生辰”指生辰八字,在旧时汉族民俗中应用广泛,特别在旧时订婚时,男女双方要把各自的生辰八字写在庚贴上互相交换,以推算婚姻是否大吉。古代汉族星命家也以人出生的年、月、日、时、各配上天干地支,每项两个字,合为八字,据以推算其命运的好坏,前途的吉凶。
生辰是什么意思?
词语解释拼音:shēngchén
1、有生之日。《汉魏南北朝墓志集释·伏夫人昝双仁墓志》:“生辰既促,幽路未央。”
2、生日。 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之二八:“内家宣锡生辰宴,隔夜诸宫进御花。” 宋 刘克庄 《朝中措·元质侍郎生日》词:“恰为仙佛做生辰,公又绂麒麟。” 元 李致远 《还牢末》楔子:“今日是你嫂嫂生辰之日,我回家去与他递一杯寿酒去来。” 清 周亮工 《书影》卷三:“ 李文忠公 时勉 为祭酒时,阉 振 擅权,公独与抗礼不为下,又不贺其生辰, 振 不悦。”
3、“诞辰”:就是出生的时日,是生日的敬称。词义以“辰”为主,是偏正型的复合式名词。例:“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”
4、并不是去世的人才说诞辰,只是诞辰这个词比较正式,适合于书面语言,只是多用与追悼会之类,故此被许多人误解而已。
“诞辰”和“寿辰”在用词时有什么区别?
诞辰”和“寿辰”的区别:
1、意思不同
诞辰是一个汉语词语,读音为dàn chén,意思是诞生的时辰,即出生的时间,去世纪念的时候可以用。寿辰,,只能在世用,指生日(多指中老年人的)。如:八十寿辰。
2、用法重点不同
诞辰即为生日,每个生日都是诞辰。而寿辰一般是指,上了60岁以上的人的生日,一般从60岁开始做寿,“做”则要接受庆贺,摆筵席、设鼓乐,有的还搭台唱寿戏。
解放后,做寿一度停止,近年又开始恢复,摆酒席,上生日蛋糕、点生日蜡烛、唱生日快乐歌,或向电视台点播歌曲等节目,乡间也有晚辈为寿者行大礼(跪拜)的。
扩展资料
“诞辰”和“寿辰”的用法:
1、诞辰
用法环境:去世后的纪念。
例句:郭沫若 《洪波曲》第十五章一:“这一天是 孙中山 的诞辰,我们在操场上还举行了一个纪念会。”
例句:首都各界人士举行仪式,纪念孙中山先生诞辰员猿园周年。
例句:12月26号是毛泽东诞辰纪念日,毛主席说过:军民团结如一人,试看天下谁能敌。我们要朋友团结如一人,快乐幸福谁能敌,以此纪念伟人自勉自励。
2、寿辰
用法环境:泛指大于60岁,长寿的人用于对生日的别称。
例句:七十寿辰!这是人们获得一种新的令人敬畏的尊严的幸福时刻。这时,你可以把压抑已达三十余年的故作深沉弃之一旁,无所畏惧,泰然自若地站在人生的七级顶锋向下观望,教诲他人而不会受到指责。
例句:老乔刚好在他90岁寿辰前两天死了。
参考资料:百度百科—诞辰
参考资料:百度百科—寿辰
诞辰”和“寿辰”在用词的对象和范围不同。
1、对象
诞辰:诞生的时辰,即出生的时间。诞辰是生了多少年,可以用于死者。
例句:北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。
寿辰是活了多少年。只可以用在活着的人。
例句:她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物,真是令她大失所望。
2、范围
诞辰:对所尊敬的人,说“诞辰”;
寿辰:寿辰,指生日(多指中老年人的),一般人过生日,寿辰的适用范围大于诞辰。
扩展资料:
拼音;[ dàn chén ]
生日(多用于所尊敬的人)。
诞辰:宋 范仲淹《纪送太傅相公归阙》诗:“归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。”
释义:归到生日知道兑说,轻安拜舞寿酒前。
近义词:生日 生辰 寿辰
反义词:忌辰
寿辰
拼音: [ shòu chén ]
释义:对尊者生日的隆重说法。
出处:清·王端履 《重论文斋笔录》卷一:“是秋九月,为先君子六旬寿辰。”
释义:这年秋天九月,作为先君的儿子六岁寿辰。
近义词:生日 诞辰 生辰
反义词:忌日
诞辰通常某人去世以后,从他出生到某一年生日那天,也就是如果他活着是多少岁说成诞辰多少周年。
寿辰就是老人过生日,当然老人还在世。
寿辰一般是或者的老同志过生日的时候祝福用的,诞辰是过世的老同志的纪念词里用的。
诞辰——生日(用于所尊敬的人)。寿辰——生日 多用于年岁较大的人。就这两个词来说,没有生死之分。
诞辰是指有名气的人的出生纪念日,也就是敬称。
诞辰是生了多少年,可以用于死者。寿辰是活了多少年。
什么叫诞辰?活人能用这个词语吗?
活人会说,会动,会做好多事,死人不会诞是指出生,辰指时间,诞辰就是出生的时间,就是生日啦.
活着的人也可以用,不过用得很少,一是因为这个词大多用于受尊敬爱戴,有名望的人;二是这个词常用在去世的人身上,所以现在的人有所避忌。
诞辰就是诞生的时辰,即出生的时间,古时是用在活人身上的,但是现在多用于已经离世的受人尊敬的人身上。
读音:dàn chén
出处:明·谢谠《四喜记·椿庭庆寿》:“瑞应诞辰,出妆台早喜寿筵开整。”
翻译:瑞应的生日,早早的化妆出门,看着喜寿筵席已经摆列整齐。
引用:郭沫若 《洪波曲》第十五章一:“这一天是孙中山的诞辰,我们在操场上还举行了一个纪念会。”
扩展资料
近义词:
1、生日 [ shēng rì ] (人)出生的日子,也指每年满周岁的那一天。七月一日是中国的~。
2、生辰 [ shēng chén ] 原指出生的年、月、日、时。后也与“生日”通用。
3、寿辰 [ shòu chén ] 生日(一般用于老年人):八十~。
反义词:
1、忌辰 [ jì chén ] 先辈去世的日子(旧俗这一天忌举行宴会或从事娱乐,所以叫忌辰)。
2、忌日 [ jì rì ] 也叫忌辰。指先辈或长者去世的日子。旧俗在这一天忌举行宴会或娱乐活动。
生下的那天活人不能用
birthday什么意思中文翻译
birthday
[英][ˈbɜ:θdeɪ][美][ˈbɜ:rθdeɪ]
n.生日; 诞辰; 成立纪念日;
复数:birthdays
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
Birthday parties usually have a birthday cake.
生日派对上通常会有生日蛋糕。
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问!
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
一、birthday释义
n. 生日; 诞辰; 成立纪念日;
二、读音
英[ˈbɜ:θdeɪ] 美[ˈbɜ:rθdeɪ]
三、例句
It happened to be my birthday, and after breakfast I was serenaded by thecrew.
那天恰逢我的生日,吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。
Tom celebrated his 24th birthday two days ago.
汤姆两天前庆祝了他的24岁生日。
四、复数:birthdays
n. 生日( birthday的名词复数 )
Do you know your mother's and your father's birthdays?
你知道你爸爸和你妈妈的生日吗?
扩展资料
一、词语用法
birthday的基本意思是“生日”,指每年一次的出生日期的纪念日,通常不表示出生的日期。但在美国填表时birthday可指出生年月日,即date of birth。
二、词语搭配
birthday present 生日礼物
birthday suit 赤身裸体
at sb's birthday 在(某人)生日那天
for sb's birthday 为了某人的生日
on birthday 在生日上
birthday of gunpowder 火药的发明之日
birthday的意思是:生日;诞辰;成立纪念日
birthday 读法 英 [ˈbɜ:θdeɪ] 美 [ˈbɜ:rθdeɪ]
短语:
1、birthday present 生日礼物
2、birthday cake 生日蛋糕
3、happy birthday to you 生日快乐;祝你生日快乐
4、birthday gift 生日礼物
5、birthday card 生日卡
例句:
1、On his birthday she sent him presents.
他生日那天,她送了他礼物。
2、I took some photos with her camera on my birthday
我用她的相机在我过生日那天拍了些照片。
扩展资料
birthday的近义词:birth
birth 读法 英 [bɜːθ] 美 [bɝθ]
作名词的意思是:出生;血统,出身;起源
短语:
1、birth defect 天生缺陷(等于congenital defect)
2、caesarean birth [医]剖腹产
3、place of birth 出生地
4、premature birth 早产
5、birth order 出生顺序
例句;
1、She's just given birth to a baby girl.
她刚刚生下一个女婴。
2、It was the birth of his grandchildren that gave him greatest pleasure.
是孙儿孙女们的降生给了他最大的欢乐。
birthday英 [ˈbɜ:θdeɪ] 美 [ˈbɜ:rθdeɪ]
n.
生日; 诞辰; 成立纪念日
网络
出生日期; 生日快乐; 出生年月
复数: birthdays
birthday的中文意思是生日,句中作为名词还是用。
一、词汇分析
birthday
英 ['bɜːθdeɪ] 美 ['bɝθde]
n. 生日,诞辰;诞生的日子
二、短语
1、Birthday celebration 生日庆祝 ; 生日庆典 ; 庆祝生日 ; 华诞庆典
2、birthday surprise 生日惊喜 ; 让我吃惊的生日 ; 生日的惊喜
3、Birthday Celebrations 祝贺生日 ; 生日庆祝 ; 生日庆祝会
4、birthday presents 生日礼物
三、例句
1、He pledged his gold watch to pay for her birthday gift.
为给她买生日礼物他抵押了他的金表。
2、Today happens to be mother's birthday.
今天正赶上是母亲的生日。
扩展资料
相关短语解析。
一、birthday cake
生日蛋糕
1、We bought her a birthday cake.
我们给她买了一块生日蛋糕。
2、There are ten candles on his birthday cake.
他的生日蛋糕上有是十枝蜡烛。
二、birthday card
生日卡
Look, this is my birthday card to you, like it?
噢,这张生日卡片真漂亮,我喜欢极了,谢谢!
birthday 英 [ˈbɜːθdeɪ] 美 [ˈbɜːrθdeɪ] n.生日
词语用法
birthday的基本意思是“生日”,指每年一次的出生日期的纪念日,通常不表示出生的日期。但在美国填表时birthday可指出生年月日,即date of birth。
例句:I took some photos with her camera on my birthday.
我用她的相机在我过生日那天拍了些照片。
He was abashed at forgetting his wife's birthday.
他因忘了妻子的生日而感到惭愧。
扩展资料:
Birthday的近义词
1、anniversary 英 [ˌænɪˈvɜːsəri] 美 [ˌænɪˈvɜːrsəri] n.周年纪念日
复数: anniversaries
例句:The Society is celebrating its tenth anniversary this year.
这个协会今年将举办成立10周年庆典。
2、date of birth 英 [deɪt ɒv bɜːθ] 美 [deɪt əv bɜːrθ] n.出生日期
例句:The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.
登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。
Birthday是什么意思?
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:Birthday
翻译:n. 生日,诞辰;诞生的日子
My Birthday我的生日;最爱影星;第三单元;生日
birthday problem生日问题
Birthday gift生日礼物
Birthday celebration生日庆祝;庆祝生日;生日庆会
Birthday attack生日攻击;生日攻击法
BIRTHDAY SURPRISE生日惊喜;让我吃惊的生日
happy birthday 生日快乐
birthday party n. 生日宴会
birthday present 生日礼物
birthday cake 生日蛋糕
happy birthday to you 生日快乐;祝你生日快乐
birthday gift 生日礼物
birthday card 生日卡
birthday suit [口]裸体
happy birthday to me 祝我生日快乐
birthday girl n. 生日女郎(电影名,等于惊婚计)
washington's birthday 乔治华盛顿诞辰纪念日
birthday presents生日礼物
Birthday greetings生日贺辞
Can you ever forgive me for forgetting your birthday?
我忘记了你的生日,你能原谅我吗?
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
Birthday的意思是:生日。
【释义】喻诞生的日子;开始的日子。
【发音】英[ˈbɜːθdeɪ] 美[ˈbɜːrθdeɪ]
【例句】
1、I gave him a baseball mitt for his birthday.
为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
2、What will Helen do on her birthday?
海伦在她生日那天将做什么事?
3、For a birthday treat they took him out on the town.
他们为庆贺他的生日请他去城里所玩。
扩展资料:
生日的起源:
在希腊文化里,希腊人相信人人都有一个精灵保护。精灵在人出生时已在旁侍候,并且看顾他的一生。这个精灵跟某个神有神秘的关系, 而精灵所看顾的人正是在这个神的生辰出生的。罗马人也有同样的看法。这个观念一直流传下来, 至今还可见于有关守护神、仙母和主保圣人的信仰里。
在蛋糕上点燃蜡烛的习俗源于希腊人。希腊人在圆月般的蜜饼上点燃小蜡烛,然后放在阿尔忒弥斯神的庙坛上,以供奉这个月神。根据民间的传统信仰,在生日点燃的蜡烛具有神奇的力量,能够使愿望实现。
自人类开始设坛祭神以来,点着小蜡烛或燃起祭火已有神秘的特殊意义。点燃生日蜡烛是向过生日的小孩表示敬意,能为小孩带来好运。道贺和祝福都是不可或缺的环节。这个习俗来源于魔法。生日贺词能够给人带来好运或厄运。因为在生日这一天人跟恶魔比较近。
今天与庆祝生日有关的各种习俗源远流长,都起源于魔法和。在古代,祝贺、送礼、庆祝、点燃蜡烛等习俗, 旨在保护当天满周岁的人不致被邪灵伤害,并确保他在未来的一年安康。
参考资料来源:百度百科-birthday
n. (名词)
生日,诞辰
<喻>诞生的日子,诞生的日期
开始的日子,事物开始日
成立纪念日
祝寿宴会
生日的周年纪念
birthday 英 [ˈbɜːθdeɪ] 美 [ˈbɜːrθdeɪ]
复数: birthdays
扩展资料:
birthday的基本意思是“生日”,指每年一次的出生日期的纪念日,通常不表示出生的日期。但在美国填表时birthday可指出生年月日,即date of birth。
birthday近义词:
anniversary 周年纪念 date of birth 出生日期
birthdate 出生年月日 natal day 生日
day 白天 natal 出生的
例句:
1、We must not forget your birthday.
我们一定不能忘了你的生日。
2、I bought a birthday present for my mother
我给母亲买了一份生日礼物。
3、John just told me that your birthday is on the same day as mine.
约翰刚告诉我你和我的生日是同一天。
birthday是生日的意思,复数: birthdays
英 [ˈbɜːθdeɪ]
美 [ˈbɜːrθdeɪ]
Happy Birthday!
生日快乐!
Oliver's 13th birthday
奥利弗的13岁生日
a birthday card/party/present
生日贺卡 / 聚会 / 礼物
扩展资料
birthday的用法之短语和词组:
1、birthday party ,译为“生日宴会”。
例句: She and four friends were going to a birthday party.
她当时正与四个朋友一起去参加生日聚会。
2、birthday present,译为“生日礼物”。
例句: Later tonight I will give you your real birthday present.
今晚,我将给你一份真正的生日礼物。
3、birthday cake,译为“生日蛋糕”。
例句: We bought her a birthday cake.
我们给她买了一块生日蛋糕。
4、birthday gift,译为“生日礼物”。
例句:Here's your birthday gift.
这是送给你的生日礼物。
5、birthday card,译为“生日卡”。
例句:She bosomed her birthday card.
她把生日贺卡揣在怀里。
Birthday
n. 生日,诞辰;诞生的日子
读音:英 [ˈbɜːθdeɪ] ;美 [ˈbɜːrθdeɪ]
短语
birthday problem 生日问题
Birthday attack 生日攻击 ; 生日攻击法
My Birthday 我的生日 ; 第三单元 ; 最爱影星 ; 生日
Birthday Gift 生日礼物 ; 我的生日礼物 ; 第一版 ; 寿礼
Birthday celebration 生日庆祝 ; 生日庆典 ; 庆祝生日 ; 华诞庆典
birthday surprise 生日惊喜 ; 让我吃惊的生日 ; 生日的惊喜 ; 令人惊喜的生日礼物
Birthday Celebrations 祝贺生日 ; 生日庆祝 ; 生日庆祝会
birthday presents 生日礼物 ; 寿礼
Birthday Jokes 生日快乐笑哈哈
扩展资料:
Birth同近义词
n. 出生;血统,出身;起源
origin , extraction , blood , stem , stock
同根词
词根: birth
adj.
born 天生的
birthing 生育的;生育用的;分娩用的
n.
bear 熊
birthplace 出生地
birthrate 出生率
v.
born 出世(bear的过去分词)
birthing 出生(birth的ing形式)
例句:You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so
我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会,还给他们每人买双鞋,所以,
birthday 英 [ˈbɜːθdeɪ] 美 [ˈbɜːrθdeɪ] n.生日
词语用法
birthday的基本意思是“生日”,指每年一次的出生日期的纪念日,通常不表示出生的日期。但在美国填表时birthday可指出生年月日,即date of birth。
例句:I took some photos with her camera on my birthday.
我用她的相机在我过生日那天拍了些照片。
He was abashed at forgetting his wife's birthday.
他因忘了妻子的生日而感到惭愧。
扩展资料:
Birthday的近义词
1、anniversary 英 [ˌænɪˈvɜːsəri] 美 [ˌænɪˈvɜːrsəri] n.周年纪念日
复数: anniversaries
例句:The Society is celebrating its tenth anniversary this year.
这个协会今年将举办成立10周年庆典。
2、date of birth 英 [deɪt ɒv bɜːθ] 美 [deɪt əv bɜːrθ] n.出生日期
例句:The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.
登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。