浅草寺灵签12签,1一100解签浅草寺第五十签

谁能帮我翻译一下这段日文?从浅草寺求的签

第四十八
小吉
这个在日本应该是很好的签,若是大吉反而不好,因为日本人认为如果一个事物到了巅峰,紧接着就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第四十八应该是这些小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看见宝物一样,虽然想要的东西就在眼前,但是要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要因为硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好普通的每一天,当时机到来的时候财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司和朋友的帮助,就象凤凰飞上天一样出人头地,遇上诸多好事。
你的愿望:如果能正确把持内心的话,不久就能实现。
健康:虽然病可能会拖一段时间,但是不久就会好起来。
失物:应该会出来。
盼望的人:应该会来得晚一些。
建房子和搬家:起初会有一些不大好,但是不久就会好起来。
结婚·相处·感情:应该是差不多的样子。

日本浅草寺解签第二十一签


日本浅草观音寺一百签(日本佛寺一百签)
第二十一吉
洗出经年否
光华得再清
所求终吉利
重日照前程
日文汉字
洗出経年否
光华得再清
所求终吉利
重日照前程
日文汉字签诗及语译详见 http://www.aa.alpha-net.ne.jp/sojun/CI11.htm
签解翻译系依日文原句结构直译,不符中文流行语法,以表忠实。日文用辞一向比生活用语含蓄,日文的「好吧」就是可以,「不好吧」意即绝对不行。所以在日文提及「要检讨」、「有疑虑」的,就已经有著明确的否定意味。
第二十一 吉
洗出经年否
像是至今为止的坏事已被洗去般地,变成轻松畅快的状况吧。
光华得再清
好事再度发生,更加地带来比现在更好的结果吧。
所求终吉利
愿望都会变成好结果吧。
重日照前程
随著日子一天又一天的过,前途增添光辉,状况也变好吧。
愿望:能被实现吧。
疾病:虽然会恢复但是切忌粗心大意。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:会出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
结婚:会得到好结果吧。
旅行、交往:全部好吧。

日本浅草寺解签

第五十七 吉
欲渡长江阔
像是虽然想要渡过长长的河川,幅宽太宽难渡过般地,就算想要达成事物,困难很多吧。
波深未自俦
像是波涛凶猛、没有船,难渡河般地,也变成达成困难的状态吧。
前津逢浪静
所以在波浪平静、容易渡河的时候到来为止,静静地等待吧。
重整钩鰲钩
一度冷静之後,如果是准备好钓钩的你的话,就能得到能钓大鱼的契机吧。这样得到幸运的机会会到来吧。
愿望:会实现吧。
疾病:虽然会治好,但会拖长吧。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:变迟迟才出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
旅行:坏吧。
结婚、交往:马马虎虎还可以吧

日本浅草寺解签七十七

第七十七 凶
累滞未能稣
万事不能顺利进行会接连而来,看不到前景吧。
求名莫远图
现在不能想要名声广播、祈求幸福等。
登舟波浪急
想要乘船而去,但浪高难以渡过吧。
咫尺隔天衢
虽然愿望好像快要实现,但是被灾难阻挡。结果的差别像天和地般地不一样的状况。请自重,等待时机的到来吧。
愿望:难实现吧。
疾病:不能安心吧。
遗失物:难找到吧。
盼望的人:不会出现吧。
盖新居、搬家:坏吧。
旅行:坏吧。
结婚、交往:坏吧。

日本浅草寺解签第九十

第九十 大吉

一信向天飞
如果有真诚心的话,最後会传达给上天,出人头地的时候会到来吧。
秦川舟自归
因为上天的恩惠,会得到各种财宝吧。
前途成好事
将来会遇见好事吧。
应得贵人推
因为得到居上位者(菩萨)的力量,能被吸引往好的方向吧。
愿望:会实现吧。
疾病:会治好吧。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:会出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
旅行:好吧。
结婚、交往:全部都好吧。

日本浅草寺抽签第七十四签

日本浅草观音寺一百签
第74签 凶
蛇虎正交罗
牛生二尾多
交岁方成庆
上下不能和
因为不知道蛇或虎混杂等的道理,发生坏事。
牛加上两条尾巴的话,就变成失这个字。说不定会有什么损失。
虽然随着年龄增加透过交流,有令人高兴的事,但是却往往常有各种争夺的事。
因为家里不和睦而不平静。用温和的心领会忍耐吧。
愿望:难以实现吧。
疾病:不能安心吧。
遗失物:难出现吧。
盼望的人:不会出现吧。
盖新居、搬家:坏吧。
结婚、旅行、交往:坏吧。

展开全文
返回顶部
Baidu