以为吉凶倚伏幽微难明的意思,本命年适合结婚生子吗

衡常思图身之事,以为吉凶倚仗,幽微难明。现代文翻译

张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,

“幽微难明”是什么意思?

幽微难明

解释: 幽深微妙,难以辨明。

出处:范晔《后汉书·张衡传》:衡常思图身之事,以为吉凶倚仗,幽微难明。乃作《思玄赋》以宣寄情志。

翻译: 张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。

《张衡传》中,是“吉凶倚伏,幽微难明”还是“吉凶倚仗,幽微难明”?

原文中是:衡常思图身之事,以为【吉凶倚仗】,幽微难明。乃作《思玄赋》以宣寄情志。
注释和鉴赏中是:吉凶倚伏

以为吉凶倚伏的为是什么意思

省略句,是“以之为吉凶倚伏”省略了“之”。翻译应该是“认为这件事是吉兆和凶兆相互依存的”。所以此处的“为”应该解释为“是”的意思。望采纳。

以为吉凶倚伏的为是什么意思

省略句,是“以之为吉凶倚伏”省略了“之”。翻译应该是“认为这件事是吉兆和凶兆相互依存的”。所以此处的“为”应该解释为“是”的意思。望采纳。

衡常思图身之事,以为吉凶倚伏,幽微难明,乃做思玄赋以宣寄情志 翻译_百 ...

张衡(我)常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思.

展开全文
返回顶部
Baidu