外国人取名字的含义,外国人取名字的规律

外国人的名字,有它们自己的含义吗?

外国人的姓名与我国汉族人姓名的组成、排列顺序都不一样,还常带有冠词、缀词等。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。

  1. 英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。妇女的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚,婚后女方姓名为Marie Davis。

  2. 法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。法文名字中常常有Le、La等冠词,de等介词,译成中文时,应与姓连译,如de Gaulle戴高乐等。妇女姓名,基本与英美国家相同。

  3. 西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓,或第一节名字加父姓。

  4. 葡萄牙人姓名也多由三、四节组成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。 西文与葡文中男性的姓名多以“o”结尾,女性的姓名多以“a”结尾。冠词、介词与姓连译。

  5. 俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。

  6. 阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。第一节为本人名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud译为:费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名,阿卜杜勒·阿齐兹为父名,阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名,沙特为姓。一般简称时只称本人名字,但有社会地位的上层人士都简称其姓。如:穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特(Mohammed Abed Ar’ouf Arafat),简称阿拉法特。

  7. 日本人姓名顺序与我国相同,即姓前名后,最常见的由四字组成,如:小坂正雄,前二字为姓,后二字为名。但又由于姓与名的字数并不固定,二者往往不易区分,因而事先一定要向来访者了解清楚,在正式场合中应把姓与名分开书写,如“二阶堂 进”,“藤田 茂”等。一般口头都称呼姓,正式场合称全名。

  8. 泰国人的姓名是名在前姓在后,如巴颂·乍仑蓬,巴颂是名,乍仑蓬是姓。未婚妇女用父姓,已婚妇女用丈夫姓。口头一般只叫名字不叫姓,如称巴颂·乍仑蓬,口头称巴颂即可。

外国人的名字名字本身有没有寓意?

肯定有的啊··跟中国一样的!!

外国人名字的命名原则是什么?

First name---西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字,
Last name---欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓,姓氏
surname ---姓,姓氏(等于last name)
given name---教名,
一般First name和given name是同一个。
举例:
Bill Phelan(hehe,my boss)
Bill--First name,given name,名,
Phelan--Last name ,surname,姓,
就象中国人喜欢喊你姓名中姓后面的那个名一样,老外也是这样,
所以见面称呼的都是名,即称呼他们name中的第一个,即first name
记住前缀sur-有“在前的”“外”的意思,sur(在前)+name(名字),和起来就是在名字前面的,就是姓了,这样就可以记住了
举个例子吧!
Bill Phelan
Bill 就是老外的名字(first name)
Phelan 就是老外的姓(Last name)
http://zhidao.baidu.com/question/7729470.html

外国人起名字有什么意义

外国人名字分三部分,前面是名字,中间是父称,后面是姓。
外国人名字不算多,重复的厉害,一般用父称区别。名字可以自己闯,但很少见,俄罗斯在苏联时期出想过一些革命性的名字,比如斯大林的名字就是自创的,但很快就被历史淹没了。
外国人学习文化自然从字母学起,字母体现名字读音并不复杂,比中国人掌握汉字容易的多了。

男孩睿字取名的寓意是什么?

男孩睿字取名的寓意是聪明睿智,精明能干。

睿,会意字。《说文》“ 从目,从谷省。空虚的山洼,有畅通义。“目”的作用是明察。合起来表示“明智”、“智慧”。本义意指通达、明智。延伸此字寓意内涵。此外,还有敬词作用,如:睿鉴、睿文、睿德等。

男孩睿字取名

1、睿希

睿字本身的寓意就是表示其非常的聪明、睿智豁达,而希字又是指希世之才,所以此处有形容男孩前程似锦,灵巧的意思,与睿字搭配十分大气,寓指其将来前程一片大好。

2、睿见

见字体现出男孩见多识广、博学多闻的一面,说明男孩睿智聪颖,在学识方面能明智运用,并且有着高明的见解。

3、栩睿

栩字的本义是指柞木,形容生动传神的样子,如栩栩如生。而在此处则是形容男孩是一个心思细腻的人,而且栩字本身从字型上来看就是一个比较古典儒雅的字;搭配睿字说明男孩聪明睿智、精明能干、光明磊落。

睿字取名的寓意

睿字取名的寓意是希望能成为一个目光深远、聪慧明智、通晓事理、能力出众、知书达理、英明有远见的人,睿字的寓意是非常好的,很适合作名字,男女都适用。
睿字取名的寓意
自古以来中国人对于取名字都是看的比较重要的,不管是乳名还是姓名都是希望能有一个美好的寓意。
取名难一直是普遍存在的问题,因为在取名上需要考虑很多,如音律、字形、寓意内涵等等,所以在取名时需要多方位的考虑。
在传统文化中,名字不仅仅是一个人的代号,更是让人所拥有命格、性格、情绪的表现,蕴含了人的精气神。

展开全文
返回顶部
Baidu