吉的粤语发音是什么,粤语吉是什么意思
2024-06-22
广东话中 "阿柑"和"阿桔" 发音的区别?
有差别,在粤语中“柑”和“金”同音,“桔”和“吉”同音阿柑【ah gum】
阿桔【ah gut】有差别
建议到 百度 粤语吧 或 广东话吧 发帖提问..裏面有人知道.a gum
a gi
粤语的“吉”是什么意思?是不是有“空白”的意思?
你好,我刚看完一部港片《龙虎钵兰街》,里面就提到了粤语中“吉”的意思。
先上结论,粤语中,“吉”的确有“空白”、“没有”等的意思。
证据如下,粤语老电影《龙虎钵兰街》中,雷宇扬被仇人砍掉了一只胳膊,去找他老大帮忙。因为雷宇扬之前太自私,不肯为社团做事,所以老大对他非常不满。于是,老大便开始对雷宇扬进行一连串的侮辱。
其中一个小插曲,就是老大佯装请雷宇扬抽烟,雷宇扬小心翼翼地打开烟盒,却发现是空的,老大顿时哈哈大笑起来,说了一句:”‘吉’的!“然后这句台词下面的英文,是“The packet‘s empty”,翻译过来,就是“烟盒是空的”。
由此可见,”吉“的意思之一,就是”空的“,亦即,“空白的“。
请采纳我吧,这是100%正确的,因为旧时港片的英文台词,都将“吉”翻译成“empty”(空的)。
粤语忌讳说“空”字,因为发音与“凶”一样。所以用“吉”代替。例如,“间房吉咗。”就是房间空了的意思。“运吉”,就是白跑一趟,什么都没有做成的意思。不是歌词吧吉的就是空白的意思。前几天有个同事发微信问我要个表格,要吉的。我不明白,还问他吉的是什么意思。他说就是空白的表格。我才第一次知道有这样的粤语词汇。。。吉的意思是吉利,不是空白的意思,歌词中吉只是发音,捅的意思,这首歌是咸湿歌。吉他的吉字用粤语怎么读?
不不不……我有个更简单的方法,那就是读英语guitar的那个gui的那个音就是粤语的“吉”啦!吉他
大吉大利 粤语 拼音
大,dai第三声
吉,gen第一声
大,dai第三声
利,lei第三声
希望缉丁光股叱噶癸拴含茎可以帮到你。悟空祝大家大吉大利的拼音
请看下面悟空祝大家大吉大利的拼音:
wù
kōng
zhù
dà
jiā
dà
jí
dà
lì
关于中文转换成拼音
拼音是拼读音节的过程,就是按照普通话音节的构成规律,把声母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节。
吉川裤郎广东话怎么说
亲你好,吉=粤语音等同于"刺"
川=和粤语"穿"同音
富=和粤语"裤"同音
郎=和粤语里相当于"裆"的音相近
吉川富郎=刺穿裤裆。叫弄穿裤子。
展开全文