天秤座为什么被称为铁秤砣,天秤座和摩羯座
为什么说天枰座没有物像 物像指的是什么
天秤看起来就是天平和秤砣,没有像其他一样类似人或者动物的形象,所以说是没有物像,因为它什么也不像,就是一座天平。希望帮到了你期待好评。
我是天平座的·我想知道一些关于天平座的,谢谢了。
我也是天秤的诶!
上这个网址看看吧:http://baike.baidu.com/view/2601.htm
里面有很多关于天秤座的!
天秤座的正确读音
天秤座原名为天平座,其图是天平(一种衡器)取其公平公正之意,故为天平座。
名字来源:
在中国,天平本被称为「衡」,疑人头顶一角保持平衡之义,但「天平」一词却到了元代才出现。有先生认为「天」象秤之两端,「平」继续延续了「衡」的含义,「天平」的语源大致如此。1933年国立编译馆印行的《天文学名词》,首次将Libra翻译为「天秤座」,而这个翻译当是张钰哲、朱文鑫等天文学家借用的日本的翻译。在日语里「天秤(てんびん)」表示汉语的「天平」,「びん」当借「平」字之唐音;而日语的「天平(てんぴょう)」专指圣武天皇的年号,因当时左京职献上背有「天王贵平知百年」文字的祥瑞灵龟而改元,「ぴょう」当采「平」字之吴音。「天平」一词传入日本时,疑日本以「秤」代「平」,以示区别(或为避讳)。
「天秤」翻译是日本汉字「天秤(てんびん)」传入,日语里杆秤天秤统一用秤字,而国内天平/杆秤不同写法,但由于同样是汉字出于方便就没改了(源自日本的外来语大部分都这样)。所以精确来说天平与天秤的写法都对。但读音应读作tiānpíng。日本读音「tenbin」。
当电子衡器未出现以前,质量衡量器具作为机械衡器,都是利用平衡原理。但是在外观和结构上有两种形式:等臂和不等臂,人们习惯将等臂衡器称为天平(balance),而将不等臂衡器称为秤(scale)。从汉字来看,天平,也正是星座上天平座所代表的事物和图案,而汉语里的秤是秤砣秤杆,与那个精致的左右摇摆的天平是有区别的。所以读作tianpingzuo无疑。
「天秤」读作てんびん,「秤」的吴音汉音都是しょう,但在这个词里却读作「びん」,在日文里算作音读,这个字音读有两个音:ショウ和ビン,训读一个音:はかる。这个字读ショウ是因为受“称”的影响,吴音和汉音都读ショウ,意为谷物的持有量。日语中在出现了“禾+平”这个组合之后,这个字的唐宋音是读ビン的,也有另外一个惯用音为ヒョウ,这个字描绘了给谷物称重时的情形。禾-谷物,平-水平,秤的两端保持水平状态。
所以,“秤”这个字在日语里的读音可以分为以下几种:1.用秤进行称量时读:秤量(ショウリョウ・ヒョウリョウ)、称量(ショウリョウ)。
2.在托盘上放东西,以观察平衡法进行计量的秤读:天秤(テンビン)。(可见日语中的天秤座中的“秤”指的是平衡测量,即天平)
日语里杆秤天秤统一用秤字,而国内天平/杆秤不同写法,所以“并非用“天平”这种量重工具作为中文决定译名”这种说法是错的,由于日本统一用“秤”字,所以日文起名的最初就是因为“天平”这种测量工具而来的。
总的来说,秤这个字在日语中有天平跟秤两个含义并且两个读音,但中文只有秤一个含义,从而在引入名词之后产生了歧义。
究其原因,日文用天秤的本义是天平才对。只不过日文没有天平这种写法,他们自己用的挺爽,但是到了我们这里就产生歧义了(题外话)。
现代将天秤座读作cheng,所以说其实是一种误读。这种误读源自对“秤”字的读音规范,但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意。如果想要纠正,建议恢复名字为天平座,或者增加秤字ping的读音,否则这种误读仍然会继续下去,因为天秤座的星座图是一座天平,人们看到星座图的第一反应就是天平,这是因为“语言逻辑”的存在。
请参考:称重技术研讨会江苏省计量科学研究院第十一届称重技术研讨会论文集(综述篇):秤与天平的关系
十二星座中天秤座里的秤在这里应该怎么读
女大三抱金砖
~~
双鱼座优柔寡断但很聪明
金牛座稳健踏实但不失活泼
确实是很相配
所以既然相恋了
就要加油哦~
天秤座是古代人还是现代人
天秤座是一个星座,不是人的称呼,而是一个人群的特征。天秤座不是中国古代对形象的称谓,它来自希腊神话。它源于远古时代,不懂可以追问
十二星座古代时都是什么身份贵族?
不同的星座,不同的性格。不同的性格又能在不同的领域成就不一样的成就,如果我们穿越回到若千年前的古代,那十二星座又能代表什么身份呢?
白羊座,放在古代,他肯定是一个充满热血,驰骋沙场。为国家精忠报国的,武将。
金牛座,金牛座向来都是比较有经济头脑的,以及他们认真踏实的性格。回到古代肯定是国库里面的官员。
双子座:双子座有很好的能给别人沟通的能力。能够很好的,隐藏自己。从而放在古代,很可能是各国之间的特工。
巨蟹座:巨蟹座总是给人一种高高在上的感觉。从而可能是皇亲国戚,贵族的存在。
狮子座:你是说我是怎样一个冷酷无情,霸气侧漏的感觉。具有很强的领导力。所以说放在古代,他可能是国王。
处女座:处女座公正廉明,铁面无私,给人一种正义凛然的感觉。然而在古代,很可能是一个掌管司法的官员。
天秤座:它具有很强的语言天赋。还特别懂得礼仪方面的知识。在古代的身份是皇家管家或者负责出使在外的人员。
天蝎座:他们喜欢独来独往。喜欢冷清的氛围。所以在古代,他们很可能是皇家药医。 射手座:他们身上总是散发着迷人的味道。给人一种尊贵的感觉。在古代,他们很可能是王子。
摩羯座:凡事都需要,深思熟虑,思考再三懂得从大局出发。所以在古代很可能是军机大臣。
水瓶座:做事井井有条,淡泊名利,体恤百姓。所以说在古代很可能是微服私访的大城
双鱼座:我是一个热心肠的人,喜欢帮助他人。在古代,很可能是赈灾大臣。